docs.etica.ai

Repositório de documentos da Etica.AI

Este é um repositório de documentos da Etica.AI disponível online em docs.etica.ai/pt e offline via opção para download completo.

• English version - Comentário: a versão em inglês tem informações extras não essenciais, como link para todas as versões de documentos
• Versión en español
• Versão em português

Tem como objetivo final catalogar traduções confiáveis nos idiomas espanhol e português de documentos de referência. O tema de interesse envolve aplicação responsável de automação e inteligência artificial.

Documentos

• Nações Unidas: Direitos Humanos
  • Declaração Universal dos Direitos Humanos, 1946
  • Pacto Internacional dos Direitos Econômicos, Sociais e Culturais, 1966
  • The International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, 1965 (English Version) [*]
  • The International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, 1965 (English Version) [*]
  • Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, 1979 (English Version) [*]
  • Guiding Principles on Business and Human Rights, 2011 (English Version) [*]
  • Convenção sobre os Direitos das Pessoas com Deficiência, 2016 & seu protocolo facultativo
• IRTF
  • Research into Human Rights Protocol Considerations, 2017 (English Version) [*]
• A Iniciativa Global IEEE para Considerações Éticas em Inteligência Artificial e Sistemas Autônomos
  • Ethically Aligned Design - Version 1 For Public Discussion (English Version)
  • Sumário executivo do “EAD - Version 1”
  • Ethically Aligned Design - Version 2 For Public Discussion (English Version) [**]

*: Ainda sem versão em português adicionada ao repositório. Acompanhe e colabore em https://github.com/EticaAI/docs.etica.ai/issues

**: Gentilmente pede-se que use o link https://ethicsinaction.ieee.org ou http://standards.ieee.org/develop/indconn/ec/autonomous_systems.html em vez de compartilhar nas redes sociais o link direto para o PDF EADv2 deste website. Isso promove a Iniciativa Global: as recomendações ainda estão sendo discutidas amplamente.

Documentos que serão adicionados em breve

Estamos a procura de versões confiáveis em espanhol e em português de documentos de referência e, caso não seja possível, usaremos as versões originais.

• The Convention on the Rights of the Child.
• The Geneva Conventions and additional protocols, 1949.

A lista acima foi inspirada nas sugestões de leitura no tema Direitos Humanos pelo General Principles Committee da Iniciativa Global da IEEE.

Acesso rápido

• Versão online: https://docs.etica.ai/pt
• Versão offline (baixar tudo): https://github.com/EticaAI/docs.etica.ai/archive/master.zip
• Diário de alterações: https://github.com/EticaAI/docs.etica.ai/commits/master
• Discussões publicas: https://github.com/EticaAI/docs.etica.ai/issues
• Discussões publicas (antigo fórum): https://github.com/EticaAI/forum/issues?utf8=%E2%9C%93&q=is%3Aissue+label%3Adocs
• Contato: etica.of.a.ai(at)gmail.com